Abus TVHD80010 Operating instructions User Manual Page 195
- Page / 366
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Préface
195
Préface
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions de l’achat de ce produit.
Ce produit est conforme aux exigences des directives eu-
ropéennes et nationales en vigueur. La conformité de ce
produit a été prouvée. Les déclarations et documents
correspondants ont été déposés chez le fabricant
(www.abus-sc.com).
Nous vous invitons à lire attentivement les présentes ins-
tructions pour que cette conformité persiste et qu’un
fonctionnement en toute sécurité puisse être assuré.
Avant de mettre le produit en service, nous vous conseil-
lons de lire entièrement le manuel d’utilisateur et de res-
pecter toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
Tous les noms de société et désignations de produit sont
des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous
droits réservés.
Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à
votre installateur ou partenaire spécialiste !
Clause de non-responsabilité
Ce mode d’emploi a été établi avec le plus grand
soin. Si vous constatez encore des omissions ou
des inexactitudes, veuillez-nous en informer à
l’adresse mentionnée au verso du manuel. ABUS
Security-Center GmbH n’est pas responsable
d’erreurs techniques et typographiques et se ré-
serve le droit d’effectuer à tout moment et sans
préavis des modifications au produit et aux modes
d’emploi. ABUS Security-Center n’est pas respon-
sable des dommages directs et indirects liés à
l’équipement, les performances et l’usage de ce
produit. Aucune garantie n’est accordée quant au
contenu de ce document.
Informations d’ordre général
Pour utiliser correctement cet appareil, vous devez lire
attentivement ce manuel d’utilisateur et le conserver afin
de pouvoir le consulter ultérieurement.
Ce manuel contient des instructions concernant
l’utilisation et la maintenance de l’enregistreur. Confiez
toute réparation de cet appareil à une entreprise agréée.
Déballage
Manipulez l’appareil avec le plus grand soin lors du dé-
ballage.
Les emballages et les moyens d’emballage sont recy-
clables et ne doivent pas être jetés.
Nous vous conseillons :
de mettre les papiers, les cartons, les cartons ondulés et
les emballages en plastique dans les conteneurs prévus
à cet effet.
Si ceux-ci ne sont pas encore disponibles dans votre ré-
gion, vous pouvez jeter ces articles d’emballage avec les
ordures ménagères.
Au cas où l’emballage d’origine serait endommagé, véri-
fiez tout d’abord l’état de l’appareil. Si vous constatez des
dégâts à l’appareil, renvoyez-le dans son emballage et
contactez le fabricant.
Contenu de la livraison
Enregistreur HD-SDI ABUS
Câble d’alimentation secteur
Câble SATA et vis pour l'HDD
Support et vis pour les racks du serveur
Logiciel sur CD
Manuel d’utilisateur
- ABUS HD-SDI Digitalrekorder 1
- TVHD80000 1
- Geräteübersicht 3
- Kurzanleitung 8
- Wichtige Sicherheitshinweise 10
- Überlastung/Überspannung 10
- Aufstellort/Betriebsumgebung 10
- Fernbedienung 10
- Wartung und Pflege 11
- Zubehör 11
- Inbetriebnahme 11
- Kinder 11
- Einführung 12
- Systembedienung 13
- Anschlüsse an der Rückseite 14
- Bedienung mit der Maus 15
- Bildschirmtastatur 16
- Gerät starten 16
- Statusanzeigen 17
- Einrichtungsassistent 18
- „1 2 3 4 5“ 18
- Netzwerkeinstellungen 19
- Festplattenverwaltung 19
- Kameraaufzeichnung 20
- Liveansicht 21
- Auswahlleiste im Kamerabild 22
- Kameraausgang einstellen 23
- Der Wiedergabe-Bildschirm 24
- Steuerung über Kontrollfeld 24
- Bereichs-Suche 25
- Gerätemenü 26
- Wiedergabe 27
- Export 28
- Panikaufzeichnung 30
- Festplatte einbauen 31
- Festplatten Einstellung 32
- Festplattenstatus überprüfen 33
- Festplattenalarme einrichten 33
- Aufzeichnung 34
- Kodierung 35
- Erweiterte Einstellung 36
- Kamera 37
- Einrichten von Zonen 37
- Reaktion 38
- Konfiguration 39
- Allgemeines 40
- Begriffe 40
- Netzwerkaufbau 41
- Netzwerk-Konfiguration 41
- Alarmausgang 46
- Benutzer 48
- 1 2 3 4 5 48
- Wartung 50
- System Reset durchführen 52
- Herunterfahren 53
- Störungsbehebung 55
- Gerät reinigen und Pflege 55
- Technische Daten 57
- Entsorgen 59
- Glossar 60
- Verwendete Fachbegriffe 60
- ABUS HD-SDI Rekorder 63
- User manual 64
- Device overview 66
- Contents 68
- Quick guide 71
- Important safety information 72
- Care and maintenance 74
- Accessories 74
- Putting into operation 74
- Children and the device 74
- Introduction 75
- System operation 76
- Mouse operation 78
- On-screen keyboard 79
- Starting the device 79
- Status displays 80
- Setup wizard 81
- Network Settings 82
- HDD Management 82
- Camera recording 83
- Live view 84
- Setting the camera output 86
- Playback 87
- Playback 88
- Main menu 89
- Duration 91
- Event (event type ‘Motion’) 92
- Continous Capture 93
- Installing the HDD 94
- HDD Management parameters 94
- HDD settings of the cameras 95
- Hard disc setting 95
- Checking the HDD status 96
- Setting up the HDD alarm 96
- Recording 97
- Encoding 98
- Advanced settings 99
- Holidays 99
- Setting up of zones 100
- Handling 101
- Configuration 102
- Terms and definitions 103
- Network layout 104
- Network-configuration 104
- Alarm status 108
- Alarm input 108
- Alarm output 109
- “1 2 3 4 5” 111
- Maintenance 112
- Import / Export 113
- Upgrade 113
- Default 114
- Net Detect 114
- Shutdown 115
- Troubleshooting 116
- Device cleaning and care 116
- Technical data 117
- HDD storage capacity 118
- Disposal 119
- Glossary 120
- Internal HDD 122
- ABUS HD-SDI recorder 123
- TVHD80000 124
- Gebruikershandleiding 124
- Overzicht 126
- Korte handleiding 131
- Verklaring van de symbolen 132
- Gebruik volgens voorschrift 132
- Algemeen 132
- Voedingsspanning 132
- Overbelasting/overspanning 133
- Plaatsing/werkomgeving 133
- Afstandsbediening 133
- Onderhoud en reiniging 134
- Accessoires 134
- Ingebruikname 134
- Kinderen 134
- Inleiding 135
- Bediening van het systeem 136
- Bedieningselementen op de 137
- Bediening met de muis 138
- Beeldschermtoetsenbord 139
- Apparaat starten 139
- Statusindicatoren 140
- Hulpprogramma instellingen 141
- "1 2 3 4 5" 141
- Netwerkinstellingen 142
- Harde schijf beheer 142
- Cameraopname 143
- Live weergave 144
- Camera-uitgang instellen 146
- Weergave 147
- Slim Zoeken 148
- Hoofd Menu 149
- Afspelen 150
- Opname plannen 151
- Handmatig 153
- Disk Management 154
- HDD status controleren 156
- Harde schijf alarm instellen 156
- Opname Konfiguratie 157
- Geavanceerde instelling 159
- Vakantie 159
- Instellen van zones 160
- Zones: tijdschema en bericht 161
- Systeem Configuratie 162
- Begrippen 163
- Opbouw van het netwerk 164
- Netwerkconfiguratie 164
- Alarm Status 168
- Alarm ingang 168
- Alarm Uitgang 169
- IP-alarmmodule 169
- Onderhoud 172
- Configuratie 173
- Firmware Upgrade 173
- Standaard 174
- Net Detectie 174
- Uitschakelen 175
- Oplossen van storingen 176
- Technische gegevens 177
- HDD opslagcapaciteit 178
- Afvoeren 179
- Glossarium 180
- ABUS Enregistreur HD-SDI 184
- Manuel d’utilisateur 184
- Vue d’ensemble de l’appareil 186
- Sommaire 188
- Guide de démarrage rapide 191
- Explication des symboles 192
- Utilisation appropriée 192
- Généralités 192
- Alimentation en courant 192
- Surcharge/surtension 193
- Télécommande 193
- Maintenance et entretien 194
- Mise en service 194
- Enfants 194
- Préface 195
- Commande du système 196
- Commande à la souris 198
- Clavier virtuel 199
- Démarrage de l’appareil 199
- Indicateurs d’état 200
- Assistant de paramétrage 201
- Paramètres réseau 202
- Gestion des disques durs 202
- Enregistrement caméra 203
- Mode live 204
- Réglages 206
- Restitution 207
- Recherche 208
- Menu principal 209
- Sauvegarder 211
- Enregistrer 213
- Capture continue 213
- Alarme manuel 213
- Disque management 214
- Configuration disques durs 215
- S.M.A.R.T 216
- Planning 217
- Autres paramètres 219
- Vacances 219
- Configuration de zones 220
- Configuration de système 222
- Terminologie 223
- Agencement d’un réseau 224
- Configuration réseau 224
- Statut d´alarme 228
- Entrée alarme 228
- REACTION 228
- Sortie d’alarme 229
- « 1 2 3 4 5 » 231
- Mise à jour de firmware 234
- Détection de réseau 234
- Arrêter 235
- Dépannage 236
- Spécifications techniques 237
- Capacité de mémoire HDD 238
- Elimination des déchets 239
- Glossaire 240
- Enregistreur HD-SDI ABUS 243
- Brugerhåndbog 244
- Oversigt over apparatet 246
- Indhold 248
- Kvikguide 251
- Symbolforklaring 252
- Korrekt anvendelse 252
- Generelt 252
- Strømforsyning 252
- Overbelastning/overspænding 253
- Fjernbetjening 253
- Vedligeholdelse og pleje 254
- Tilbehør 254
- Idriftsættelse 254
- Indledning 255
- Systembetjening 256
- Tilslutninger på bagsiden 257
- Betjening med musen 258
- Skærmtastatur 259
- Start af apparatet 259
- Statusvisninger 260
- Indstillingsassistent 261
- Netværksindstillinger 262
- Forvaltning af harddisk 263
- Kameraoptagelse 263
- Live-visning 264
- Menulinje i kamerabilledet 265
- Indstillinger 266
- Live-afspilning 267
- SMART- søgning 268
- Apparatmenu 269
- Afspilning 270
- Hændelse (hændelsestype 272
- ‚Bevægelsesregistrering‘) 272
- Panikoptagelse 273
- Indbygning af en harddisk 274
- Harddisks indstilling 275
- Kontrol af harddiskstatus 276
- Optagelse 277
- Kodning 278
- Udvidede indstillinger 279
- Billede 280
- Indstilling af alarmzoner 280
- Indstilling af zoner 281
- Konfigurering 282
- Begreber 283
- Netværksopbygning 284
- Netværkskonfiguration 284
- Alarmstatus 288
- Alarmindgang 288
- REAKTION 288
- Alarmudgang 289
- IP-alarmmodul 289
- Vedligeholdelse 292
- Import / Eksport 293
- Opdatering 293
- Udførelse af Standard 294
- Nedlukning 295
- Udbedring af fejl 296
- Tekniske data 297
- HDD-lagerkapacitet 298
- Bortskaffelse 299
- Ordforklaring 300
- Om det interne harddiskdrev 302
- ABUS HD-SDI optager 303
- Przegląd urządzenia 306
- Zanim zaczniesz 311
- Instalacja twardego dysku 311
- Wykonanie podłączeń 311
- Konfigurowanie urządzenia 311
- Ważne zasady bezpieczeństwa 312
- Przeciążenie/przepięcie 313
- Konserwacja i pielęgnacja 314
- Akcesoria 314
- Uruchomienie 314
- Dzieci 314
- Wprowadzenie 315
- Obsługa systemu 316
- Złącza z tyłu urządzenia 317
- Elementy obsługowe pilota 317
- Obsługa myszą 318
- Klawiatura ekranowa 319
- Uruchamianie urządzenia 319
- Wskaźniki stanu 321
- Asystent konfiguracji 322
- Ustawienia sieci 323
- Zarządzanie twardym dyskiem 323
- Zapis z kamery 324
- Widok na żywo 325
- Ustawianie wyjścia kamery 327
- Odtwarzanie w widoku na żywo 328
- Wyszukiwanie intelligente 329
- Menu urządzenia 330
- Odtwarzanie 331
- Eksport 332
- Zapis panika 334
- Zarzadzanie HDD 335
- Ustawienia twardych dysków 336
- Konfigur. nagrywania 338
- Kodowanie 339
- Rozszerzone ustawienia 340
- Konfigurowanie stref 341
- Reakcja 342
- Konfiguracja 343
- Pojęcia 344
- Budowa sieci 345
- Konfiguracja sieci 345
- REAKCJA 349
- Konserwacja 354
- Import/Eksport 355
- Resetowanie systemu 356
- Zamknij 357
- Usuwanie zakłóceń 359
- Dane techniczne 360
- Pojemność HDD 361
- Utylizacja 362
- Glosariusz 363
- O wewnętrznym twardym dysku 365
- Nagrywarka ABUS HD-SDI 366
Related products and manuals for Video surveillance systems Abus TVHD80010 Operating instructions
(74 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.753 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals